机读格式显示(MARC)

• 000 01617nam 2200337 450

• 001 0000213944

• 005 20210401174500.0

• 010 __ |a 978-7-303-24072-2 |b 精装 |d CNY118.00

• 100 __ |a 20190315d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |e eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a af a 001yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 域外资源与晚清语言运动 |A yu wai zi yuan yu wan qing yu yan yun dong |e 以《圣经》中译本为中心 |f 赵晓阳著

• 210 __ |a 北京 |c 北京师范大学出版社 |d 2019.01

• 215 __ |a 338页, [1] 叶图版 |c 图 |d 25cm

• 225 2_ |a 国家哲学社会科学成果文库 |A guo jia zhe xue she hui ke xue cheng guo wen ku

• 312 __ |a 英文题名取自封底

• 314 __ |a 赵晓阳, 历史学博士, 中国社会科学院近代史研究所研究员。

• 320 __ |a 有书目 (第306-326页) 和索引

• 330 __ |a 本书以丰富的史料和严密的论证表明, 以圣经中译为代表的西方文化进入中国后, 引发了汉语言表达方式的变化, 汉语言文字形式的增加, 汉语语法结构的变化和现代汉语语法体系的创建, 汉字拉丁化形式的开始, 汉语词语的丰富, 少数民族文字的创制, 翻译过程对传统旧有词汇的借用达到的新词语的产生, 都起到了借鉴和启示的作用, 这一认识无疑将丰富我们对中国近代思想文化史尤其是文化交流史的认识。

• 410 _0 |1 2001 |a 国家哲学社会科学成果文库

• 510 1_ |a Foreign resources and the Chinese movement in the late Qing dynasty |e centered ini the bible in Chines |z eng

• 517 1_ |a 以《圣经》中译本为中心 |A yi 《 sheng jing 》 zhong yi ben wei zhong xin

• 605 __ |a 圣经 |A sheng jing |x 汉语 |x 翻译 |x 语言学史 |x 研究

• 690 __ |a B971 |v 5

• 690 __ |a H159 |v 5

• 701 _0 |a 赵晓阳 |A zhao xiao yang |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20190315

• 905 __ |a NJTL |d B971/12

• 920 __ |a 232490 |z 1