机读格式显示(MARC)

• 000 01074nam0 2200265 450

• 001 0000168157

• 005 20151217103800.0

• 010 __ |a 978-7-5628-4218-7 |b 精装 |d CNY68.00

• 100 __ |a 20150831d2015 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a jpn

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 文本的旅行 |A wen ben de lu^ xing |e 日本近代小说《不如归》在中国 |f 杨文瑜著

• 210 __ |a 上海 |c 华东理工大学出版社 |d 2015.04

• 215 __ |a 373页 |c 图 |d 21cm

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 全书约15万字。论文以考证为主, 细致地梳理、论述《不如归》在中国的译介和传播、接受情况, 小说与戏剧部分对翻译与接受问题也有涉及。《不如归》是最早翻译成英文的日本近代小说, 也是最早被介绍到中国的日本近代长篇小说, 小说在中国的传播史非常复杂, 涵盖了各种传播媒介, 影响深远。

• 517 1_ |a 日本近代小说《不如归》在中国 |A ri ben jin dai xiao shuo 《bu ru gui 》 zai zhong guo

• 606 0_ |a 小说研究 |A xiao shuo yan jiu |y 日本 |z 近代

• 690 __ |a I313.074 |v 5

• 701 _0 |a 杨文瑜 |A yang wen yu |4 著

• 801 _0 |a CN |b NSX |c 20151014

• 905 __ |a NJTL |d I313.074/4

• 920 __ |a 232490 |z 1